Keine exakte Übersetzung gefunden für استخدام المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استخدام المنتج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En Thaïlande, l'utilisation de produits contenant du lindane est réglementée.
    في تايلند، استخدام المنتجات التي تحتوي على اللِّيندين مقيَّد.
  • Le droit à la terre et le droit connexe d'en faire une utilisation productive et viable sont une condition sine qua non de l'élimination de la pauvreté.
    وتشكل الأرض والحق الملازم لها في الاستخدام المنتج والمستدام لها شرطاً مسبقاً أساسياً لاستئصال شأفة الفقر.
  • Je ne comprends pas comment des produits alimentaires peuvent être utilisés comme carburant automobile.
    وأنا لا أفهم كيف يمكننا استخدام المنتجات الزراعية والغذاء عندما يتعلق الأمر بالسيارات.
  • • En préconisant une utilisation efficace et responsable de ses produits dans le but de diminuer leurs effets préjudiciables sur les ressources en eau, aussi bien sur le plan qualitatif que sur le plan quantitatif.
    • التشجيع على استخدام منتجاتها بكفاءة ومسؤولية بهدف التقليل من الآثار السلبية لمنتجاتها على نوعية المياه وكمياتها.
  • 2.5 Emissions provenant de l'utilisation de produits contenant du c-pentaBDE
    2-5 الانبعاثات من استخدام المنتجات التي تحتوي على الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري
  • Premièrement, il convient d'étoffer si possible le volume des ressources intérieures, deuxièmement, ces ressources doivent être mises au service de la production et, troisièmement, elles doivent être utilisées de manière rationnelle et efficace.
    ثانياً، يجب إتاحة هذه الموارد للاستخدام المنتج. وأخيراً، يجب استخدام هذه الموارد بكفاءة وفعالية.
  • • Doubler, d'ici à 2015, la superficie des zones forestières dont la propriété est collective et dont les propriétaires ont le droit d'utiliser et de commercialiser des produits forestiers et d'utiliser et d'offrir des services forestiers;
    • مضاعفة مساحة الغابات الخاضعة للملكية المجتمعية المضمونة، مع حقوق استخدام المنتجات والخدمات وتداولها تجاريا، بحلول عام 2015
  • Arja Rimpelä, Susanna Rainio, Lasse Pere, Tomi Lintonen, Matti Rimpelä : Utilisation du tabac et des drogues entre 1977 et 2005.
    Arja Rimpelä, Susanna Rainio, Lasse Pere, Tomi Lintonen, Matti Rimpelä. استخدام منتجات التبغ وتعاطي المخدرات في الفترة 1977-2005.
  • Le Groupe pense aussi que les produits mixtes ne sont utilisés que pour le confort des patients et aussi pour des considérations commerciales, et qu'ils ne devraient donc probablement pas être considérés comme essentiels.
    كما يشير الفريق إلى أنه يتم استخدام منتجات توليفية من أجل إراحة المريض واعتبارات تجارية، ولذلك ربما لا تعتبر أساسية.
  • Quatre expositions destinées à promouvoir l'utilisation des produits de l'information ont été organisées, qui ont permis de sensibiliser utilement les décideurs africains.
    وتم تنظيم أربعة معارض تعزز استخدام المنتجات الإعلامية نجحت في إذكاء وعي صانعي القرارات وراسمي السياسات في القارة.